Went in to see the property manager this morning, and they gave us until Monday to finish the condition report. They were exceptionally helpful through the entire thing, spelling out basically what they wanted sent in as maintenance requests and what should just stay on the report.
Most of the things that are wrong with the house are tiny annoyances that I'm more than happy to live with, I just don't want to be liable for them when we move out. A few things - like the television antenna being dead - I would simply not have bothered with at all (we rarely watch FTA television) but they said it'd have to be done eventually anyway so it may as well be done now.
It's pretty amazing how well Duncan has adjusted to the move - he sleeps soundly in his own room all night, and sometime after the sun comes up (but usually before I'm up) he trots into our room to visit. He's coping exceptionally well.